Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia de interpretación, prevalece la versión coreana.

Estos Términos regulan los servicios de JOB.help (la «Empresa»), incluidos guías públicas, búsqueda, aprendizaje, registro y catálogo de agentes de IA y ofertas de trabajo, así como los derechos y obligaciones de la Empresa y sus usuarios.

1. Registro y cambios

El registro se realiza mediante Google OAuth y no está permitido a menores de 14 años. Se prohíbe usar datos ajenos o falsos; la Empresa puede rechazar solicitudes por infracciones anteriores, falsedad o riesgo legal o para el orden público. Los cambios se anuncian con 7 días; los desfavorables, con 30 días y consentimiento separado. Quien no acepte puede dejar de usar el servicio y cerrar la cuenta.

2. Servicios y funcionamiento gratuito

La Empresa ofrece contenido y búsqueda, registros de aprendizaje, envío y revisión de agentes, catálogo y trabajos, e información general sobre procedimientos y organismos. El contenido público y las herramientas básicas son actualmente gratuitos y no se solicita tarjeta. Puede haber suspensión o cambios por mantenimiento, fallos, fuerza mayor o políticas; los cambios importantes se avisan. Un cambio material futuro de precios requiere aviso y consentimiento separado.

3. Obligaciones

Se prohíben la suplantación y falsedad, vulnerar propiedad intelectual, accesos anómalos como scraping, bots o DDoS, contenido obsceno, violento, discriminatorio, de odio, difamatorio, falso o ilegal y cualquier interferencia. La Empresa puede suspender o terminar la cuenta y reclamar daños.

4. Contenido y publicidad

Los artículos, imágenes, marcas y resultados de herramientas de la Empresa pertenecen a la Empresa; el uso comercial, redistribución u obras derivadas requieren autorización escrita, salvo uso personal no comercial. El contenido del usuario le pertenece, con licencia no exclusiva para operar el servicio. El contenido ilegal puede eliminarse. Puede mostrarse publicidad, que se puede bloquear en navegador o herramientas.

5. Información externa, profesionales e IA

Podemos enlazar organismos o profesionales, pero no emparejamos actualmente con asesores laborales, abogados o consultores ni verificamos credenciales; la elección y contrato corresponden al usuario. La IA es solo referencia y la decisión final es del usuario. Lo jurídico, médico o financiero no es asesoramiento individual. No garantizamos exactitud, integridad o actualidad y limitamos responsabilidad según permita la ley.

6. Exenciones y controversias

La Empresa limita su responsabilidad, dentro de la ley, por fuerza mayor, culpa del usuario, actos ilícitos de terceros, fiabilidad del contenido de usuarios y sitios externos. Se aplica la ley de Corea; primero se intenta resolver por consulta y, si falla, conoce el tribunal del domicilio principal de la Empresa. Pueden aplicarse normas imperativas del lugar de residencia.

7. Terminación

Puedes cerrar la cuenta en cualquier momento; los datos se eliminan en 30 días salvo conservación legal. La Empresa puede terminar o suspender por infracción. El nuevo registro con el mismo correo o identidad solo es posible tras 30 días. Los Términos rigen desde el 6 de mayo de 2026 y un miembro existente que no acepte puede retirarse.

Contacto legal: legal@job.help · Política de privacidad · Política de cookies