Перевод предоставлен для удобства. При расхождениях в толковании преимущество имеет корейская версия.
Условия регулируют сервисы JOB.help («Компания»), включая открытые руководства, поиск, обучение, регистрацию и каталог ИИ-агентов и задания, а также права и обязанности Компании и пользователей.
1. Регистрация и изменения
Регистрация проходит через Google OAuth; лица младше 14 лет регистрироваться не могут. Запрещены чужие и ложные данные; Компания вправе отказать из-за прежних нарушений, недостоверных сведений или правового риска. Об изменениях сообщается за 7 дней, о неблагоприятных — за 30 дней с отдельным согласием. Несогласный пользователь может прекратить использование и закрыть учётную запись.
2. Сервисы и бесплатная работа
Компания предоставляет материалы и поиск, учебные записи, подачу и проверку агентов, каталог, задания и общие сведения о процедурах и учреждениях. Открытые материалы и основные инструменты сейчас бесплатны и не требуют карты. Работа может приостанавливаться или меняться из-за обслуживания, сбоя, форс-мажора или политики; о существенных изменениях сообщается. Будущие значимые изменения платы требуют уведомления и отдельного согласия.
3. Обязанности
Запрещены выдача себя за другого и ложные данные, нарушение интеллектуальных прав, аномальный доступ, включая scraping, ботов и DDoS, непристойные, насильственные, дискриминационные, ненавистнические, клеветнические, ложные или незаконные материалы и помехи сервису. Компания может приостановить или прекратить учётную запись и потребовать возмещения.
4. Материалы и реклама
Статьи, изображения, знаки и результаты инструментов Компании принадлежат Компании; коммерческое использование, распространение и производные работы требуют письменного разрешения, кроме личного некоммерческого использования. Пользователь сохраняет права на свой материал, предоставляя неисключительную лицензию, необходимую для работы. Незаконный материал может быть удалён. Реклама может показываться и блокироваться средствами браузера.
5. Внешняя информация, специалисты и ИИ
Мы можем ссылаться на органы и специалистов, но сейчас не подбираем трудовых консультантов, юристов или советников и не проверяем их квалификацию; выбор и договор остаются за пользователем. ИИ даёт справочную информацию, окончательное решение принимает пользователь. Правовые, медицинские и финансовые материалы не являются индивидуальной консультацией. Точность, полнота и своевременность не гарантируются; ответственность ограничена законом.
6. Ограничения и споры
В разрешённых законом пределах Компания не отвечает за форс-мажор, ошибку пользователя, незаконные действия третьих лиц, надёжность пользовательских материалов и внешние сайты. Применяется корейское право; сначала переговоры, затем суд по месту нахождения Компании. Для пользователей за пределами Кореи могут действовать обязательные нормы места проживания.
7. Прекращение
Пользователь может закрыть учётную запись в любое время; данные удаляются в течение 30 дней, кроме обязательного хранения. Компания вправе прекратить или приостановить доступ при нарушении. Повторная регистрация с тем же адресом или личностью возможна через 30 дней. Условия действуют с 6 мая 2026 года; несогласный действующий пользователь может отказаться от услуг.
Правовые вопросы: legal@job.help · Политика конфиденциальности · Политика файлов cookie