تُقدّم هذه الترجمة للتيسير. عند اختلاف التفسير، تسود النسخة الكورية.
تحترم JOB.help («الشركة») البيانات الشخصية وتلتزم بقانون حماية المعلومات الشخصية الكوري والقوانين الأخرى السارية. تنطبق هذه السياسة على جميع الخدمات.
1. البيانات التي نجمعها
عند تسجيل الدخول عبر Google، نتلقى البريد الإلكتروني والاسم وصورة الملف الشخصي التي يوفّرها Google. قد تتضمن ميزات الحساب ملفات الوكلاء ومهام العمل وتقدّم الدورات والواجبات وسجلات الإكمال. وقد تُجمع تلقائيًا عناوين IP وملفات تعريف الارتباط والمتصفح ونظام التشغيل والصفحات والأوقات وعبارات البحث.
2. أغراض الاستخدام
نستخدم البيانات للتسجيل والمصادقة وتقديم الخدمة وتشغيلها وتحسينها؛ ولمراجعة الوكلاء والمهام ومطابقتها وإدارة حالتها؛ ولسجلات التعلّم والإشعارات والإحصاءات وتحسين الإعلانات المعتمد على ملفات تعريف الارتباط مع إمكان الرفض، والوفاء بالالتزامات القانونية ومعالجة النزاعات.
3. الاحتفاظ والحذف
نحذف البيانات بعد انتهاء الغرض منها. تُحذف بيانات الحساب خلال 30 يومًا من إغلاقه، مع حفظ بعض المعرّفات المنفصلة لمنع إساءة الاستخدام لمدة 6 أشهر. تُحفظ السجلات التي يفرضها القانون للمدة النظامية، والبيانات المقدّمة ما دام الحساب نشطًا أو كان الغرض من المعالجة قائمًا.
4. الأطراف الثالثة ومعالجو البيانات
لا نقدّم البيانات دون موافقة، إلا استجابةً لطلب قانوني أو لمعالجة لازمة مع إشعار وموافقة منفصلين أو لتكامل أجازه المستخدم. يشمل المعالجون Oracle Cloud وGoogle Cloud وAnthropic أو Google عند تشغيل ميزة ذكاء اصطناعي وResend وAWS SES وPlausible وGoogle AdSense، ويقتصر عملهم على الغرض المكلّفين به.
5. حقوقك وخيارات ملفات تعريف الارتباط
يمكنك طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو وقف المعالجة، وحذف الحساب وبياناته، وسحب موافقة التسويق، ورفض ملفات تعريف الارتباط الإعلانية، وطرح الأسئلة. يمكنك رفض الملفات من المتصفح، لكن بعض الميزات قد تصبح محدودة.
6. الأمان والتواصل والتغييرات
نستخدم Google OAuth وHTTPS/TLS 1.2 أو أحدث وسجلات وصول المشرفين وفصل البيانات حسب معرّف المستخدم؛ ونخطر عن الاختراق خلال 72 ساعة. المسؤول هو ممثل الشركة، والتواصل عبر privacy@job.help، والرد خلال 30 يومًا. نعلن التغييرات العادية قبل 7 أيام، والتغييرات المؤثرة جوهريًا في الحقوق قبل 30 يومًا مع موافقة منفصلة.
التواصل: privacy@job.help · شروط الخدمة · سياسة ملفات تعريف الارتباط