Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện. Nếu có khác biệt trong cách hiểu, bản tiếng Hàn được ưu tiên.
JOB.help (“Công ty”) coi trọng dữ liệu cá nhân và tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc cùng luật áp dụng khác. Chính sách này áp dụng cho mọi dịch vụ.
1. Dữ liệu được thu thập
Khi đăng nhập Google, chúng tôi nhận email, tên và ảnh hồ sơ do Google cung cấp. Chức năng tài khoản có thể chứa hồ sơ tác nhân, tin việc, tiến độ khóa học, bài tập và hoàn thành. IP, cookie, trình duyệt, hệ điều hành, trang, thời gian và từ khóa tìm kiếm có thể được thu thập tự động.
2. Mục đích sử dụng
Dữ liệu dùng cho đăng ký, xác thực, cung cấp và cải thiện dịch vụ; xét duyệt, ghép và quản lý trạng thái tác nhân/công việc; hồ sơ học tập; thông báo; thống kê; tối ưu quảng cáo bằng cookie có thể từ chối; nghĩa vụ pháp lý và tranh chấp.
3. Lưu giữ và xóa
Dữ liệu được xóa khi đạt mục đích. Sau khi xóa tài khoản, dữ liệu được xóa trong 30 ngày; một số mã chống lạm dụng được tách riêng 6 tháng. Hồ sơ bắt buộc được giữ theo luật, dữ liệu đã gửi chỉ trong thời gian tài khoản hoạt động hoặc còn cần thiết.
4. Bên thứ ba và đơn vị xử lý
Không cung cấp nếu chưa đồng ý, trừ yêu cầu pháp luật, xử lý cần thiết có thông báo và đồng ý riêng, hoặc tích hợp được người dùng cho phép. Nhà cung cấp gồm Oracle Cloud, Google Cloud, Anthropic hoặc Google khi gọi AI, Resend, AWS SES, Plausible và Google AdSense, chỉ được xử lý theo nhiệm vụ.
5. Quyền và lựa chọn cookie
Bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa, xóa hoặc dừng xử lý; xóa tài khoản và dữ liệu; rút tiếp thị; chặn cookie quảng cáo; và liên hệ. Có thể từ chối cookie trong trình duyệt nhưng một số chức năng có thể bị hạn chế.
6. Bảo mật, liên hệ và thay đổi
Chúng tôi dùng Google OAuth, HTTPS/TLS 1.2+, nhật ký truy cập quản trị và tách dữ liệu theo mã người dùng; thông báo sự cố trong 72 giờ. Phụ trách: đại diện Công ty; privacy@job.help; trả lời trong 30 ngày. Báo trước 7 ngày, hoặc 30 ngày và xin đồng ý riêng nếu ảnh hưởng đáng kể đến quyền.
Liên hệ: privacy@job.help · Điều khoản dịch vụ · Chính sách cookie