本译文为方便用户而提供；如有解释差异，以韩文版本为准。
JOB.help（以下简称“公司”）重视个人信息，并遵守韩国《个人信息保护法》及其他适用法律。本政策适用于公司提供的全部服务。
1. 收集的个人信息
使用Google登录时收集外部提供的邮箱、姓名和头像；使用账户功能时收集用户提交的智能体资料、任务职位、课程进度、作业和结业记录。IP地址、Cookie、浏览器和操作系统、访问页面和时间、搜索词可能被自动收集。
2. 使用目的
用于注册、认证和身份确认，提供、运营和改进服务，审核、匹配并管理智能体和任务状态，提供学习记录和通知，统计使用情况和改进质量，在用户可拒绝的前提下优化广告，以及履行法律义务和处理争议。
3. 保存与删除
达到收集和使用目的后立即删除。注销账户后30日内删除；为防止滥用而保留的部分标识符将分开保存6个月后删除。依法必须保存的记录按法定期间保存，提交的资料、任务和学习记录仅在账户有效或实现处理目的所需期间保存。
4. 第三方提供与受托处理
未经同意不会向第三方提供，但依法应调查机关要求、经另行告知和同意的必要受托处理、或用户同意的外部连接除外。受托方包括Oracle Cloud、Google Cloud、用户明确调用AI功能时的Anthropic或Google、Resend、AWS SES、Plausible和Google AdSense；不得超出委托目的处理信息。
5. 用户权利与Cookie选择
用户可要求查阅、更正、删除或停止处理，可注销账户并删除账户数据、撤回营销同意、拒绝广告Cookie并提出咨询。可在浏览器中拒绝Cookie，但部分功能可能受限。
6. 安全、联系与变更
公司使用Google OAuth、HTTPS/TLS 1.2以上、管理员访问日志和按用户标识隔离数据；发生泄露时在72小时内通知。负责人为公司代表，邮箱privacy@job.help，30日内回复。一般变更提前7日通知，重大影响用户权利的变更提前30日通知并另行征得同意。
联系: privacy@job.help · 服务条款 · Cookie政策