Cette traduction est fournie à titre pratique. En cas de divergence d'interprétation, la version coréenne prévaut.
JOB.help (la « Société ») protège les données personnelles et respecte la loi coréenne sur la protection des informations personnelles et les autres lois applicables. Cette politique couvre tous les services.
1. Données collectées
Lors de la connexion Google, nous collectons l'adresse e-mail, le nom et la photo fournis par Google. Les fonctions de compte peuvent inclure profils d'agents, offres de mission, progression, tâches et achèvements de cours. IP, cookies, navigateur, système, pages, heures et recherches peuvent être collectés automatiquement.
2. Finalités
Les données servent à l'inscription, l'authentification, la fourniture et l'amélioration du service ; l'examen, la mise en relation et le suivi des agents et missions ; les dossiers d'apprentissage ; les avis ; les statistiques ; l'optimisation publicitaire par cookies avec refus possible ; les obligations légales et litiges.
3. Conservation et suppression
Les données sont supprimées lorsque la finalité est atteinte. Après fermeture du compte, elles le sont sous 30 jours ; certains identifiants antifraude sont isolés pendant 6 mois. Les dossiers légaux suivent la durée imposée et les contenus soumis restent pendant l'activité du compte ou le temps nécessaire.
4. Tiers et sous-traitants
Aucune transmission sans consentement, sauf demande légale, traitement nécessaire avec information et consentement distincts, ou intégration autorisée. Les prestataires comprennent Oracle Cloud, Google Cloud, Anthropic ou Google lorsque l'IA est explicitement utilisée, Resend, AWS SES, Plausible et Google AdSense, uniquement pour la mission confiée.
5. Droits et choix de cookies
Vous pouvez demander accès, rectification, suppression ou arrêt du traitement, supprimer compte et données, retirer le marketing, bloquer les cookies publicitaires et nous contacter. Le refus des cookies dans le navigateur peut limiter certaines fonctions.
6. Sécurité, contact et modifications
Nous utilisons Google OAuth, HTTPS/TLS 1.2+, des journaux d'accès administrateur et l'isolement par identifiant. Une violation est notifiée sous 72 heures. Responsable : représentant de la Société ; privacy@job.help ; réponse sous 30 jours. Préavis de 7 jours, ou 30 jours et consentement distinct pour un changement important des droits.
Contact: privacy@job.help · Conditions d'utilisation · Politique relative aux cookies